137. Adopting a Dual-Track Strategy: One Hand on Innovation, One Hand on Essentials

Adopting a Dual-Track Strategy: One Hand on Innovation, One Hand on Essentials

In the midst of the renewed tariff turmoil triggered by the Trump administration in 2025, U.S.-China trade tensions have intensified. Companies like Apple, which heavily depend on Chinese supply chains, are facing sharp cost increases and heightened stock volatility. Apple’s stock has dropped to around $181, and analysts have widely revised their target prices downward—underscoring the market’s acute sensitivity to global supply chain risks.

Given this macro environment, I recommend your company focus its product strategy on two key positions:
1. High Differentiation:
Despite market turbulence, products that offer innovation and strong brand value retain pricing power and negotiation leverage. These products can effectively offset rising material and manufacturing costs. For instance, although Apple’s high-end products face supply chain pressures, the company’s brand loyalty and ecosystem strength continue to provide resilience.
2. Essential Goods:
In times of uncertainty, consumer spending on fundamental needs remains relatively stable—especially in sectors such as healthcare, education, energy, and essential tech. Even under inflationary and tariff pressure, these products maintain consistent demand and sales performance.

Conclusion:
The global economy in 2025 is entering a phase of elevated risk and volatility. Businesses should reassess their product portfolios and supply chain exposure. By adopting a dual-track strategy—balancing innovation on one hand and essential demand on the other—companies can strengthen their resilience and growth potential over the next two years.

Chiến lược song hành: Một tay nắm đổi mới, một tay giữ nhu cầu thiết yếu

Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng thuế quan do chính quyền Trump tái khơi dậy vào năm 2025, căng thẳng thương mại Mỹ - Trung đang gia tăng đáng kể. Các công ty như Apple – vốn phụ thuộc nhiều vào chuỗi cung ứng từ Trung Quốc – đang đối mặt với chi phí tăng cao và biến động mạnh về giá cổ phiếu. Cổ phiếu Apple đã giảm xuống khoảng 181 USD và nhiều nhà phân tích đã đồng loạt điều chỉnh giảm dự báo giá mục tiêu, cho thấy thị trường ngày càng nhạy cảm với rủi ro chuỗi cung ứng toàn cầu.

Dựa trên bối cảnh này, tôi đề xuất công ty của bạn nên tập trung chiến lược sản phẩm vào hai định vị cốt lõi:
1. Sự khác biệt hóa cao (High Differentiation):
Dù thị trường biến động, các sản phẩm có tính đổi mới cao và giá trị thương hiệu nổi bật vẫn giữ được quyền định giá và sức mạnh đàm phán. Đây là những sản phẩm có thể chống chịu tốt trước áp lực chi phí nguyên vật liệu và sản xuất. Ví dụ, dù các sản phẩm cao cấp của Apple gặp khó khăn về chuỗi cung ứng, nhưng lòng trung thành thương hiệu và hệ sinh thái mạnh mẽ vẫn giúp công ty duy trì sự ổn định.
2. Hàng hóa thiết yếu (Essential Goods):
Trong thời kỳ bất định, người tiêu dùng vẫn ưu tiên chi tiêu cho những nhu cầu cơ bản—đặc biệt trong các lĩnh vực như y tế, giáo dục, năng lượng và công nghệ dân sinh. Dù bị ảnh hưởng bởi lạm phát hay chính sách thuế quan, các sản phẩm này vẫn giữ được nhu cầu ổn định và doanh thu đều đặn.

Kết luận:
Nền kinh tế toàn cầu năm 2025 đang bước vào giai đoạn nhiều rủi ro và biến động song song. Doanh nghiệp cần rà soát lại danh mục sản phẩm và mức độ phụ thuộc vào chuỗi cung ứng. Bằng cách áp dụng chiến lược song hành – một tay nắm đổi mới, một tay giữ nhu cầu thiết yếu, công ty có thể tăng cường khả năng chống chịu và phát triển bền vững trong hai năm tới.


「一手抓創新,一手抓剛需」的雙軌策略

在2025年川普政府再度引發的關稅動亂中,美中貿易緊張局勢升溫,蘋果等高度依賴中國供應鏈的企業面臨成本大幅上升、股價劇烈波動的挑戰。蘋果股價一度下跌至181美元,分析師普遍下調未來目標價,反映出市場對全球供應鏈風險的高度敏感。

基於這一大環境,我建議貴公司在產品策略上應聚焦於兩大定位:
1. 高度差異化(High Differentiation):
儘管市場動盪,但具有創新性與品牌獨特價值的產品仍具定價能力與議價空間,能有效對抗原物料與製造成本上升的壓力。例如,蘋果的高階產品雖面臨成本挑戰,但其品牌忠誠度與生態圈優勢使其仍具韌性。
2. 生活必需品(Essential Goods):
在不確定時代,消費者對基本需求產品的支出相對穩定,特別是在醫療、教育、能源與民生科技等領域。這類產品即使面對通膨與關稅壓力,也能維持一定的銷售穩定性與市場需求。

結語:
2025年的全球經濟正進入高風險與高波動並存的階段。企業應重新檢視產品組合與供應鏈風險,採取「一手抓創新,一手抓剛需」的雙軌策略,以強化企業在未來兩年中的抗壓能力與成長潛力。

Add comment

Comments

There are no comments yet.