29. Phải chăng bán hàng và phát triển kinh doanh là một quá trình thể hiện phẩm chất (character)?
Bạn có biết rằng, thái độ “để mọi thứ tự nhiên” trong kinh doanh có thể rất rủi ro?
Theo tôi, điều trái ngược với “thuận theo tự nhiên” chính là “rèn sắt khi còn nóng”—nắm bắt cơ hội và hành động ngay lập tức để thúc đẩy kết quả.
Bạn có đồng ý không?
Dù bạn thuộc kiểu lãnh đạo nào, đây là một đặc điểm lãnh đạo dựa trên phẩm chất mà bạn có thể tham khảo:
• Tập trung: Thể hiện sự tôn trọng và coi trọng con người cũng như công việc bằng sự chú ý trọn vẹn.
Bản chất của lãnh đạo không chỉ là đạt được mục tiêu, mà còn là thể hiện phẩm chất trong suốt quá trình.
Bạn đánh giá cao đặc điểm lãnh đạo nào nhất?
29. 銷售與商業開發是展現品格（character) 的過程？
您知道，「順其自然」的業務態度可能是危險的。
在我看來，「順其自然」的反面應該是 「打鐵趁熱」——抓住機遇、立即行動，這才是推動結果的關鍵。
您同意嗎？
不論您是哪種領導類型，這裡有一個品格為先的領導特質供您參考：
• 專注：以全神貫注來表示對人對事的重視。
領導力的本質，不只是達成目標，更是展現品格的過程。您認為哪種特質最重要？
29. Is sales and business development a process of demonstrating character?
Did you know that an attitude of “letting things take their course” in business can be risky?
In my view, the opposite of “letting it be” is “striking while the iron is hot”—seizing opportunities and taking immediate action to drive results.
Do you agree?
No matter what type of leader you are, here’s one character-driven leadership trait to consider:
• Focus: Showing respect and value for people and tasks through undivided attention.
The essence of leadership is not just about achieving goals; it’s about demonstrating character throughout the process.
What leadership trait do you value the most?
Click here to add text.
Add comment
Comments